Court

Loi sur le régime juridique des adoptions

Loi sur le régime juridique des adoptions

Article 1- L'adoption est l'opération juridique par laquelle le lien entre l'adoptant et l'adopté est créé, ainsi que la parenté entre l'adopté et les parents de l'adopté.


Article 1- L'adoption est l'opération juridique par laquelle le lien entre l'adoptant et l'adopté est créé, ainsi que la parenté entre l'adopté et les parents de l'adopté.
Article 2 - Les principes suivants doivent être respectés lors de la procédure d'adoption:
a) le principe de l'intérêt supérieur de l'enfant;
b) le principe de l'éducation et de l'éducation de l'enfant en milieu familial;
c) le principe de continuité dans l'éducation de l'enfant, compte tenu de son origine ethnique, culturelle et linguistique;
d) le principe d'information de l'enfant et de prise en compte de son opinion en fonction de son âge et de son degré de maturité;
e) le principe de célérité dans l'accomplissement de tout acte concernant la procédure d'adoption.
Article 3 - Aux fins de la présente loi, les termes et expressions ci-dessous ont les significations suivantes:
a) adopté - la personne qui devait ou doit être adoptée dans les conditions de la présente loi;
b) adoptant - la personne qui a adopté ou souhaite adopter, dans les conditions de la présente loi;
c) adoption interne - l'adoption dans laquelle à la fois l'adoptant ou la famille adoptive et l'adopté ont leur domicile en Roumanie;
d) adoption internationale - adoption qui, dans les conditions de la présente loi, n'est pas une adoption interne;
e) attesté - le document préparé dans les conditions de la présente loi, qui prouve la capacité à adopter un résultat de la réalisation des garanties morales et des conditions matérielles nécessaires au développement complet et harmonieux de la personnalité de l'enfant;
f) La Convention de La Haye - La Convention sur la protection des enfants et la coopération en matière d'adoption internationale, conclue à La Haye le 29 mai 1993 et ​​ratifiée par la Roumanie par la loi no. 84/1994, publiée au Journal officiel de la Roumanie, partie I, no. 298 du 21 octobre 1994;
g) enfant - la personne qui n'a pas atteint l'âge de 18 ans ou qui n'a pas acquis la pleine capacité d'exercice, conformément à la loi;
h) Direction - la Direction générale de l'assistance sociale et de la protection de l'enfance, une institution publique dotée de la personnalité juridique, placée sous la subordination des conseils de comté, respectivement aux conseils locaux des secteurs de la municipalité de Bucarest, conformément à la loi;
i) famille adoptive - le mari et la femme qui ont adopté ou souhaitent adopter, dans les conditions de la présente loi;
j) famille - parents et enfants à leur charge;
k) famille élargie - parents, enfants et parents naturels, jusqu'au quatrième degré inclus;
l) famille de substitution - les personnes, autres que celles appartenant à la famille élargie, qui, dans les conditions de la loi, assurent l'éducation et la garde de l'enfant;
m) Bureau - organe spécialisé de l'administration publique centrale, doté de la personnalité juridique, créé par la réorganisation du Comité roumain pour les adoptions, avec des pouvoirs de supervision et de coordination des activités liées à l'adoption;
n) parent naturel - la personne contre laquelle l'enfant a une affiliation naturelle, conformément à la loi;
o) le plan de protection individualisé - le document par lequel la planification des services, des prestations et des mesures spéciales de protection de l'enfant est réalisée, sur la base de l'évaluation psychosociale de lui et de sa famille, afin d'intégrer l'enfant séparé de sa famille dans - un environnement familial stable et permanent, dans les meilleurs délais;
p) État d'accueil - l'État dans lequel l'adoptant ou la famille adoptive réside en cas d'adoption internationale et dans lequel l'adopté déménage après l'approbation de l'adoption.
Article 4 - Tout au long de la procédure d'adoption, la Direction, sur le territoire de laquelle l'enfant est domicilié, est tenue de lui fournir des informations et des explications claires et complètes, en fonction de son âge et de son degré de maturité, concernant les étapes et la durée du processus d'adoption, ses effets. , ainsi qu'à l'adoptant ou à la famille adoptive et à leurs proches.

Chapitre II - Les conditions de fond de l'adoption

Article 5 - (1) L'adoption n'est conclue que si elle est dans l'intérêt supérieur de l'enfant.
(2) L'enfant peut être adopté jusqu'à ce qu'il atteigne l'âge de la majorité civile.
(3) La personne âgée ne peut être adoptée que si l'adoptant ou la famille adoptive a grandi au cours de sa minorité.
Article 6 - (1) Dans la procédure d'adoption, les mesures nécessaires sont prises pour que les frères soient confiés ensemble.
(2) L'attribution séparée des frères pour adoption, ainsi que leur adoption par différentes personnes ou familles, ne peut se faire que si cela est dans leur meilleur intérêt.
Article 7 - (1) L'enfant, respectivement majeur selon l'art. 5 Le paragraphe (3) ne peut être adopté par plusieurs adoptants, ni simultanément ni successivement.
(2) Sauf dispositions du paragraphe (1), l'adoption simultanée ou les adoptions successives, lorsque les adoptants sont mari et femme, peuvent être accordées, selon le cas.
(3) À l'exception des dispositions des paragraphes (1) et (2), une nouvelle adoption peut être autorisée lorsque:
a) l'adoptant ou les conjoints adoptifs sont décédés; Dans ce cas, l'adoption précédente est réputée effectuée à la date du sursis irrévocable de la décision de justice d'approuver la nouvelle adoption;
b) l'adoption précédente a cessé pour toute autre raison.
Article 8. - (1) L'adoption entre frères est interdite.
(2) L'adoption de deux conjoints ou anciens conjoints par le même adoptant ou la même famille adoptive, ainsi que l'adoption entre conjoints ou anciens conjoints.
(3) Les personnes atteintes de maladie mentale ou de handicap mental ne peuvent pas adopter.
Article 9 - (1) Seules les personnes qui ont la pleine capacité d'exercice et qui ont au moins 18 ans de plus que celle qu'elles souhaitent adopter peuvent adopter.
(2) Pour des raisons valables, le tribunal peut approuver l'adoption même si la différence d'âge entre les adoptés et les adoptants est inférieure à 18 ans, mais en aucun cas inférieure à 15 ans.
Article 10 - (1) L'adoptant ou la famille adoptive doit remplir les garanties morales et les conditions matérielles nécessaires au développement complet et harmonieux de la personnalité de l'enfant.
(2) Respect des garanties et conditions prévues au par. (1) est certifié par les autorités compétentes, conformément aux dispositions de la présente loi.
Article 11 - (1) Les personnes qui doivent consentir à l'adoption sont les suivantes:
a) les parents naturels ou, selon le cas, le tuteur de l'enfant dont les parents naturels sont décédés, inconnus, déclarés morts ou disparus ou mis à mort
b) l'enfant qui a atteint l'âge de 10 ans;
c) l'adoptant ou, selon le cas, la famille adoptive.
(2) Le consentement donné dans la contrepartie n'est pas valide
la promesse ou l'exécution d'une contrepartie, quelle que soit la nature
pour elle, précédente ou ultérieure.
Article 12 - (1) Le consentement à l'adoption doit être donné par les parents naturels de l'enfant. En cas d'adoption de l'enfant et par le conjoint de l'adoptant, le consentement doit être exprimé par le conjoint qui est déjà le parent adoptif de l'enfant.
(2) Le ou les parents qui ont expiré des droits parentaux ou à qui la sanction de l'interdiction des droits parentaux a été appliquée conservent le droit de consentir à l'adoption de l'enfant. Le consentement du représentant légal est obligatoire.
(3) Si l'un des parents naturels est décédé, inconnu, déclaré, dans les conditions de la loi, mort ou manquant, mis sous interdiction et si, en toute circonstance, incapable de manifester sa volonté, le consentement de l'autre parent est repu.
(4) Le consentement des parents naturels de l'enfant n'est pas requis, si les deux se trouvent dans l'une des situations prévues au par. (3), ainsi que dans le cas de l'adoption prévue à l'art. 5 paragraphe (3).
Article 13 - À titre exceptionnel, le tribunal peut annuler le refus des parents naturels ou, le cas échéant, du tuteur, de consentir à l'adoption de l'enfant, s'il est prouvé, par tout moyen de preuve, qu'ils refusent abusivement de consentir.
l'adoption et le tribunal apprécie que l'adoption soit dans l'intérêt supérieur de l'enfant, compte tenu de son avis donné dans les conditions de l'article 11 lettre b), avec la motivation explicite de la décision à cet égard.
Article 14 - Les parents naturels de l'enfant ou, selon le cas, le tuteur de l'enfant doivent consentir à l'adoption librement, sans condition, et uniquement après avoir été correctement informés des conséquences de l'adoption, notamment sur la rupture des relations familiales de l'enfant. La direction dans laquelle résident les parents territoriaux est celle des parents naturels ou, selon le cas, le tuteur est tenu de fournir leurs conseils et informations préalablement à l'expression par eux du consentement à l'adoption et d'établir un rapport à cet effet.
Article 15 - (1) Le consentement des parents naturels ou, selon le cas, du tuteur est donné devant le tribunal, une fois la demande de procédure d'adoption résolue.
(2) En cas d'adoption de l'enfant par le mari de son père, le consentement du parent naturel est donné sous forme authentique par acte notarié.
(3) Avec la demande du consentement prévu au paragraphe (1), le tribunal demande à la Direction le rapport qui confirme le respect de l'obligation prévue à l'article 14.
Article 16 - (1) Le consentement à l'adoption des parents naturels de l'enfant ou, selon le cas, du tuteur ne peut être donné qu'après l'expiration d'un délai de 60 jours à compter de la date de naissance de l'enfant inscrite dans l'acte de naissance.
(2) Le parent naturel ou, selon le cas, le tuteur peut révoquer le consentement dans les 30 jours à compter de la date de son expression dans les conditions de la loi.
Article 17 - (1) Le consentement à l'adoption de l'enfant qui a atteint l'âge de 10 ans est donné devant le tribunal, dans la phase d'approbation de l'adoption.
(2) L'adoption ne peut être approuvée sans le consentement de l'enfant qui a atteint l'âge de 10 ans.
(3) Avant d'exprimer son consentement, la Direction dans le territoire de laquelle le domicile de l'enfant qui a atteint l'âge de 10 ans le conseillera et l'informera, en tenant compte de son âge et de sa maturité, notamment sur les conséquences de l'adoption et du consentement. Et préparera un rapport à cet égard.
Article 18 - (1) Le consentement de l'adoptant ou de la famille adoptive est donné au tribunal une fois la demande d'approbation de l'adoption résolue.
(2) Si la personne qui souhaite adopter est mariée, le consentement de son conjoint est requis, sauf dans les cas où elle n'est pas en mesure d'exprimer sa volonté. Les dispositions du par. (1) s'applique en conséquence.

Chapitre III - Procédure d'adoption interne

Section 1
Certification de l'adoptant ou de la famille adoptive
Article 19 - (1) L'évaluation des garanties morales et des conditions matérielles de l'adoptant ou de la famille adoptive est faite, sur leur demande, par la Direction de leur domicile et doit tenir compte:
a) la personnalité, l'état de santé et la situation économique de l'adoptant ou de la famille adoptive, la vie familiale, les conditions de vie, la capacité à éduquer un enfant;
b) les raisons pour lesquelles l'adoptant ou la famille adoptive souhaite adopter;
c) les raisons pour lesquelles, si un seul des deux conjoints demande d'adopter un enfant, l'autre conjoint ne s'associe pas à la demande;
d) les obstacles de toute nature relatifs à la capacité d'adopter.
(2) Sur la base des résultats de l'évaluation prévue au paragraphe (1), la Direction dans le territoire de laquelle réside le domicile de l'adoptant ou de la famille adoptive dans un délai de 60 jours à compter de la date de dépôt de la demande d'évaluation par l'adoptant ou la famille adoptive si celle-ci ou ils sont ou ne peuvent pas adopter. En cas de résultat favorable de
Lors de l'évaluation, la Direction délivrera le certificat de la personne ou de la famille en mesure d'adopter.
(3) Le certificat délivré par la Direction dans le territoire de laquelle réside le domicile de l'adoptant ou de la famille adoptive est valable pour une durée d'un an. La validité de ce certificat peut être prolongée annuellement, à condition que les mêmes conditions énoncées au paragraphe (1) soient remplies et à la suite d'une demande de renouvellement par l'adoptant ou la famille adoptive.
(4) En cas de résultat défavorable de l'évaluation, l'adoptant ou la famille adoptive a le droit de demander à la Direction, dans un délai de 30 jours à compter de la communication du résultat, la réévaluation.
(5) Le résultat défavorable de la nouvelle cotisation peut faire l'objet d'un recours, dans un délai de 15 jours à compter de la date de la communication, devant le tribunal compétent en matière d'adoption à l'adresse de l'adoptant.
Article 20. - L'obtention du certificat n'est pas nécessaire dans les cas suivants:
a) pour l'adoption prévue à l'article 5, paragraphe 3;
b) pour l'adoption de l'enfant par le conjoint du parent naturel ou adoptif.
Article 21 - Au cours du processus d'évaluation, la Direction dans la zone territoriale de laquelle le domicile de l'adoptant ou de la famille adoptive est tenue de leur fournir les services de formation / conseil nécessaires pour assumer correctement le rôle de parent.
Section 2
Ouverture de la procédure d'adoption interne
Article 22 - (1) Sur la base du plan de protection individualisé, tel que régi par la loi sur la protection et la promotion des droits de l'enfant, la direction dans le territoire de laquelle le domicile de l'enfant est domicilié exécute les demandes de réintégration de l'enfant dans la famille ou, selon le cas, de placement de l'enfant. dans la famille élargie ou
substitution.
(2) Le plan de protection individualisé peut avoir pour objet l'adoption interne si les étapes de la réintégration de l'enfant dans la famille ou dans la famille élargie ont échoué.
(3) La direction dans laquelle le domicile territorial domicilie l'enfant notifiera, dans un délai de 30 jours à compter de l'achèvement des étapes prévues au par. (2), le tribunal du domicile de l'enfant, d'approuver l'ouverture de la procédure d'adoption interne.
Article 23 - (1) L'approbation de l'ouverture de la procédure d'adoption interne ne se fait que si:
a) le plan de protection individualisé établit la nécessité d'une adoption interne;
b) les parents de l'enfant ou, selon le cas, le tuteur expriment leur consentement à l'adoption, dans les conditions de la présente loi; les dispositions de l'article 12, paragraphes 2, 3 ou 4, ou de l'article 13 s'appliquent en conséquence.
(2) Le ministère prouve que les mesures prévues à l'article 22, paragraphes 1 et 2, ont été correctement exécutées. Dans le cas de l'enfant pour lequel la tutelle a été instituée, l'approbation de la procédure d'adoption interne est faite à la demande de la Direction dans le territoire de laquelle l'enfant est domicilié, uniquement si le tribunal constate que la condition prévue à l'al. (1) allumé. b) et apprécie que l'ouverture de la procédure d'adoption interne soit dans l'intérêt supérieur de l'enfant.
(3) La décision irrévocable du tribunal par laquelle le tribunal admet la demande de la Direction produit les effets suivants:
a) les droits et obligations parentaux des parents naturels ou, selon le cas, ceux exercés par des personnes physiques ou morales sont suspendus;
b) les droits et obligations parentaux sont exercés par le conseil départemental ou, selon le cas, le conseil local du secteur de la commune de Bucarest sur le territoire duquel l'enfant est domicilié.
(4) À titre exceptionnel, les effets de la décision de justice prévue au paragraphe (3) cessent d'être légaux si, dans un délai d'un an à compter de la date du sursis irrévocable de la décision, la Direction n'a pas identifié de personne ou de famille appropriée pour l'enfant et n'a pas engagé la procédure. prévues par cette loi pour parvenir à une adoption interne.
(5) Dans la situation prévue au par. (4), la Direction est tenue de revoir le plan individualisé de protection de l'enfance et de demander au tribunal, en fonction de son objet, les éléments suivants:
a) le maintien, la modification ou la fin de la mesure de protection de l'enfance;
b) l'approbation d'une nouvelle procédure d'ouverture de l'adoption.
Article 24 - Les dispositions de cette section ne sont pas applicables dans le cas des adoptions prévues à l'art. 5 paragraphe (3) et art. 20 lit. b).
Section 3
Engagement à l'adoption
Article 25 - (1) L'adoption ne peut être approuvée par le tribunal qu'après que l'enfant a été confié pendant une période de 90 jours à la personne ou à la famille qui souhaite l'adopter, afin que le tribunal puisse évaluer rationnellement la relation. La famille déterminerait si l'adoption serait appropriée.
(2) La capacité de l'enfant à s'adapter, physiquement et mentalement, au nouvel environnement familial sera analysée en fonction des conditions socio-professionnelles, économiques, culturelles, linguistiques, religieuses et de tout autre élément similaire caractéristique du lieu où il vit. l'enfant pendant la période de garde et qui peuvent être utiles pour évaluer son évolution ultérieure en cas d'approbation d'adoption.
Article 26 - (1) Dans les 30 jours suivant la date du sursis définitif et irrévocable de la décision de justice approuvant l'ouverture de la procédure d'adoption interne, la direction dans le territoire de laquelle le domicile de l'enfant prend les mesures nécessaires pour identifier l'adoptant ou la famille la plus appropriée pour
enfant.
(2) Dans le délai prévu au par. (1), la Direction dans le territoire de laquelle se trouve le domicile de l'enfant analyse en priorité la possibilité de confier l'enfant pour adoption en priorité à un parent de la famille élargie, sauf dans le cas prévu à l'article 8 alinéa (1), à l'assistante maternelle professionnelle à qui l'enfant ou une autre personne ou famille avec laquelle l'enfant est placé est situé.
(3) S'il n'y a pas de demandes des personnes ou des familles prévues au par. (2), la Direction dans le territoire de laquelle se trouve le domicile de l'enfant, effectue des demandes afin d'identifier sur son rayon administratif-territorial une personne ou une famille attestée et localisée dans les archives de l'Office.
(4) Si, après l'expiration du délai prévu au paragraphe (1), la Direction dans le territoire de laquelle le domicile de l'enfant n'a pas identifié de personne ou de famille adoptive parmi les personnes mentionnées aux paragraphes (2) et (3), demande au Bureau que dans un délai de 5 jours pour lui envoyer la liste centralisée au niveau national des personnes ou familles adoptives certifiées et inscrites au registre national des adoptions.
(5) L'adoption de l'adoptant ou de la famille adoptive adaptée à l'enfant se fait dans un délai de 60 jours à compter de la réception de la liste centralisée, par la Direction dans le territoire de laquelle se trouve le domicile de l'enfant, compte tenu de l'intérêt supérieur de l'enfant, les informations contenues dans l'attestation de l'adoptant et, respectivement, l'évolution de la situation de l'enfant jusqu'à cette date.
(6) La sélection de l'adoptant ou de la famille adoptive est notifiée, dans un délai de 3 jours, à la Direction depuis son domicile.
Article 27 - (1) Suite au processus de sélection, la Direction du foyer de l'enfant vérifie et s'assure de sa compatibilité avec l'adoptant ou la famille adoptive.
(2) La détermination de la compatibilité se fait en tenant compte des besoins de l'enfant, des souhaits et des opinions exprimés par l'enfant, en lui accordant l'importance voulue. L'intérêt supérieur de l'enfant doit être considéré comme une priorité.
(3) Dans le cas où, après avoir effectué la vérification prévue aux paragraphes (1) et (2), la Direction dans le territoire de laquelle se trouve le domicile de l'enfant s'assure de sa compatibilité avec la personne adoptive ou la famille d'adoption choisie, notifie immédiatement au tribunal: la confiance de l'enfant pour l'adoption.
Article 28 - La garde de l'adoption est ordonnée par le tribunal depuis le domicile de l'enfant pour une durée de 90 jours.
Article 29 - (1) L'engagement d'adoption n'est pas requis dans les cas suivants:
a) pour l'adoption prévue à l'article 5, paragraphe 3;
b) pour l'adoption prévue à l'art. b);
c) pour l'adoption de l'enfant pour lequel la procédure d'adoption interne a été ouverte et placée auprès de l'adoptant ou de la famille adoptive, et la mesure de placement dure au moins 90 jours;
d) pour l'adoption de l'enfant par son tuteur, si au moins 90 jours se sont écoulés depuis la date de la tutelle.
(2) Dans les situations prévues au par. (1) allumé. a) et b) la personne ou la famille qui souhaite adopter peut directement demander au tribunal d'approuver l'adoption, dans les conditions de la présente loi.
Article 30 - (1) Pendant la garde de l'enfant pour adoption, son domicile est avec la personne ou la famille à laquelle il a été confié. Accomplir les actes ordinaires nécessaires à l'exercice des droits et au respect des obligations parentales, à l'exception de ceux qui
conduire à la conclusion d'un acte juridique, il est accompli par la personne ou la famille à qui il a été confié.
(2) Le droit de représenter l'enfant dans les actes juridiques ou, selon le cas, d'approuver les actes qu'il conclut, ainsi que le droit d'administrer les biens de l'enfant, est exercé par le comté ou le conseil local de la municipalité de Bucarest dans la zone d'intérêt. Le domicile de la personne ou de la famille à qui l'enfant a été confié pour adoption est domicilié. Le droit d'administration peut être exceptionnellement délégué à la personne ou à la famille à laquelle l'enfant a été chargé d'accomplir des actes spéciaux, dans l'intérêt de l'enfant, qui seront expressément mentionnés dans le document par lequel il est accordé
délégation.
Article 31 - (1) Pendant la période de garde de l'enfant pour l'adoption, la Direction du domicile de l'adoptant ou de la famille adoptive suit l'évolution de l'enfant et les relations entre lui et la personne ou la famille à qui il a été confié, en établissant des rapports bimensuels.
(2) A l'issue de la période de mandat pour l'adoption, la Direction établit un rapport final sur l'évolution des relations entre l'enfant et les adoptants, qu'elle communique au tribunal compétent afin de résoudre la demande d'agrément.
(3) L'établissement et la communication du rapport prévu au paragraphe (2) sont également obligatoires en cas d'adoption de l'enfant dans l'une des situations prévues à l'article 29, paragraphe (1) lettre. c) et d).
(4) La demande d'approbation de l'adresse adressée au tribunal prolonge par la loi le délai de confiance jusqu'à ce que la demande soit résolue par décision judiciaire irrévocable.
Article 32 - (1) Si, pendant la période de garde de l'adoption, la Direction dans le territoire de laquelle le domicile de l'adoptant ou de la famille adoptive constate la non-adaptation de l'enfant à la personne adoptive ou à la famille adoptive ou l'existence de toute autre raison pouvant empêcher l'achèvement de la procédure d'adoption, le tribunal, en vue de la révocation ou, selon le cas, de la prolongation de la mesure de confiance.
(2) Les dispositions relatives à la procédure judiciaire des requêtes en matière de garde à vue seront également appliquées en conséquence dans le cas prévu au par. (1). La décision par laquelle le tribunal ordonne la révocation ou l'extension de la fiducie est exécutoire par la loi.
Article 33 - Si, dans la situation prévue à l'art. 32 paragraphe (1), le tribunal ordonne la révocation de la mesure de confiance, la Direction est obligée de reprendre la procédure prévue à l'art. 26 et 27.
Section 4
Approbation approbation
Article 34. - L'approbation de l'adoption est de la compétence des tribunaux.
Article 35 - (1) La demande d'approbation de l'adoption peut être présentée directement par l'adoptant ou la famille adoptive dans la situation d'adoption prévue à l'art. 5 alinéa (3) et art. 20 lettre b), dans tous les autres cas, la demande d'approbation de l'adoption peut être présentée soit par l'adoptant ou la famille adoptive, soit par la Direction depuis leur domicile, à la fin de la période de mandat pour l'adoption ou, selon le cas, à l'accomplissement les délais d'adoption de l'enfant dans l'une des situations indiquées à l'art. 29 alinéa (1) lettre c) et d).
(2) La demande d'approbation de l'adoption est accompagnée des actes suivants:
a) le certificat de naissance de l'enfant, en copie certifiée conforme;
b) le certificat médical relatif à l'état de santé de l'enfant, délivré par les unités publiques désignées par la Direction de la santé publique;
c) le certificat valide de l'adoptant ou de la famille adoptive;
d) la décision judiciaire irrévocable de confier l'adoption;
e) les actes de naissance de l'adoptant ou du conjoint de la famille adoptive en copie légalisée;
f) le certificat de mariage de l'adoptant ou des conjoints de la famille adoptive, en copie certifiée conforme;
g) le casier judiciaire de l'adoptant ou, selon le cas, de chaque membre de la famille adoptive;
h) le certificat médical relatif à l'état de santé de l'adoptant, délivré par le médecin de famille sur la liste à laquelle il est inscrit;
i) les pièces justificatives relatives à l'expression du consentement des parents naturels, dans la mesure où aucune décision de justice n'a été rendue antérieurement pour approuver l'ouverture de la procédure d'adoption interne de l'enfant; les dispositions de l'art. 12, le paragraphe 3 ou 4 ou l'article 13 s'appliquent en conséquence.
Article 36 - La direction dans le territoire de laquelle réside la personne domiciliée ou la famille adoptive aura l'obligation de soumettre les rapports finaux prévus à l'art. 31 alinéa (2) ou, selon le cas, art. 31 paragraphe (3) au plus tard 5 jours avant la date limite pour laquelle l'affaire a été citée et, selon le cas, donner au tribunal les relations nécessaires pour résoudre la demande d'approbation.
Article 37 - (1) Le tribunal n'admettra la demande d'approbation de l'adoption que si, sur la base des éléments de preuve fournis, il a cru que l'adoption est dans l'intérêt supérieur de l'enfant.
(2) Dans les 5 jours suivant le sursis irrévocable de la décision de justice approuvant l'adoption, la Direction qui a participé au procès de la demande d'approbation en informera par écrit les parents naturels.
Article 38 - (1) La direction du domicile de l'enfant assurera le suivi et rédigera des rapports trimestriels sur l'évolution de l'enfant et les relations entre lui et ses parents adoptifs pendant une période d'au moins deux ans après l'approbation de l'adoption.
(2) Le service du domicile de l'enfant a l'obligation de fournir des services post-adoption aux parents adoptifs.

Chapitre IV - Procédure d'adoption internationale

Section 1
Dispositions générales
Article 39 - L'adoption internationale de l'enfant résidant en Roumanie ne peut être approuvée que si l'adoptant ou l'un des conjoints de la famille adoptive résidant à l'étranger est le grand-père de l'enfant pour lequel l'ouverture de la procédure d'adoption interne a été approuvée.
Article 40. - (1) La demande d'approbation de l'adoption est transmise au tribunal par l'Office.
(2) Le tribunal ne statuera, dans les conditions de la présente loi, qu'après avoir analysé le rapport de la Direction concernant l'existence d'autres demandes similaires de la famille de l'enfant jusqu'au quatrième degré, ayant son domicile en Roumanie.
Article 41 - L'adoption internationale a les effets prévus à l'art. 50-53 et implique le déplacement de l'enfant vers le territoire de l'État d'accueil, suite à l'approbation de l'adoption par le tribunal roumain.
Article 42 - L'adoption internationale, si l'adopté est domicilié à l'étranger et que l'adoptant ou la famille adoptive est domiciliée en Roumanie, est soumise aux dispositions de l'art. 30 - 33 de la loi n ° 105/1992 sur la réglementation des rapports de droit international privé.
Section 2
Certification de l'adoptant ou de la famille adoptive dans l'État d'accueil
Article 43 - (1) Les demandes des personnes ou des familles résidant sur le territoire d'un autre État, partie à la Convention de La Haye, et qui souhaitent adopter un enfant de Roumanie sont transmises au Bureau, par l'intermédiaire de l'autorité centrale compétente de l'État concerné ou de ses organisations accréditées.
(2) Dans le cas des États qui ne sont pas parties à la Convention de La Haye, les demandes visées au paragraphe (1) sont transmises à l'Office par l'intermédiaire de l'autorité désignée avec attributions dans le domaine de l'adoption internationale ou par l'intermédiaire d'organisations accréditées à cet effet dans l'État d'accueil.
(3) Les organismes agréés visés aux paragraphes 1) et 2) doivent également être agréés par l'Office, conformément à la méthodologie approuvée par décision gouvernementale.
Article 44. - La demande de l'adoptant ou de la famille adoptive n'est prise en compte par l'Office que si l'autorité centrale compétente de l'Etat de résidence ou ses organisations accréditées et agréées dans les conditions de la loi atteste que:
a) adoptatorul sau familia adoptatoare îndeplineºte condiþiile de eligibilitate pentru adopþie ºi este apt sã adopte în conformitate cu legislaþia aplicabilã în statul primitor;
b) adoptatorul sau familia adoptatoare a beneficiat de consilierea necesarã în vederea adopþiei în statul primitor;
c) este asiguratã urmãrirea evoluþiei copilului dupã adopþie pe o perioadã de cel puþin doi ani;
d) sunt asigurate servicii post-adopþie pentru copil ºi familie în statul primitor.
Art. 45. - (1) Cererile transmise Oficiului trebuie însoþite de urmãtoarele documente:
a) un raport întocmit de autoritãþile competente din statul primitor, cuprinzând informaþii cu privire la identitatea persoanelor care doresc sã adopte, capacitatea ºi aptitudinea lor de a adopta, situaþia lor personalã, familialã, materialã ºi medicalã, mediul social, motivele care îi determinã sã adopte un copil din România, precum ºi cu privire la copiii pe care ar putea sã-i primeascã spre adopþie; concluziile raportului vor fi susþinute prin documentele eliberate de autoritãþile competente din statul primitor;
b) certificatele de naºtere ºi cãsãtorie ºi actele de identitate ale persoanelor care doresc sã adopte, în copie legalizatã ºi însoþite de traducerea lor legalizatã în limba românã;
c) cazierele judiciare ale persoanelor care doresc sã adopte;
d) raport medical întocmit separat pentru fiecare adoptator;
e) actul din care sã rezulte cã existã garanþia cã adoptatul are posibilitatea sã intre ºi sã locuiascã permanent în statul primitor.
(2) Documentele prevãzute la alin.(1) lit. a), c), d) ºi e) vor fi prezentate în original ºi însoþite de traducerea legalizatã în limba românã.
Secþiunea a 3-a
Încuviinþarea adopþiei internaþionale de cãtre instanþã
Art. 46. - (1) Cererea de încuviinþare a adopþiei, însoþitã de documentele prevãzute la art. 43-45, se înainteazã de cãtre Oficiu instanþei judecãtoreºti.
(2) Prevederile capitolului VII se aplicã în mod corespunzãto